| 您现在的位置: 宁夏经济信息网 >> 宁夏综览 >> 民族文化 >> 简介正文 |
|
|||||
| 回族语言文字的传统和生活常用语 | |||||
文章来源:回族在线 点击数: 更新时间:2007-12-7 14:36:28 ![]() |
|||||
|
参悟:回族伊斯兰教认主学术语。原意指对某一事物进行深入的探究,以达到真知,后专指穆斯林通过对客观世界的推究以证实真主的存在。 仓:宁夏回族日常生活用语。仓念三声,特指“作客”、“走亲戚”。如:你农闲的时候,到我家仓仓。两个仓连在一起说时,第一个念三声,第二个念轻声 抄花子:宁夏回族日常生活用语。特指乞丐,又引申为不会过光阴,侈奢浪费,无所做为之意。回族谚语:抄花子搁不住隔夜食(即不善积攒,存不住东西之意) 朝罕志: 去麦加天房朝觐 朝觐:伊斯兰教的五功之一。阿拉伯语(AL-Hajj)的意译。穆斯林一般称为“朝罕志”,把完成朝觐功课的人称为“哈吉”或“哈志”。 朝向:阿拉伯语(AL-Giblah,音“给布莱”)的意译,即伊斯兰教法规定的穆斯林礼拜时所面对的方向。亦称做“正向”,即礼拜的正确方向。 扯磨:回族日常生活。即聊天,闲谈。如:他们两人几年没见了,今天扯起磨来没完没了 扯心:回族日常生活用语。即牵挂。如:儿女外出,父母扯心着呢 彻哈热闪白:波斯语(Chahār-shanbe)的音译,又译做“彻勒闪白”,即“星期三” 彻里:回族日常生活用语。即经常,如:他自从干上推销员的工作,彻里出差在外 逞精:回族日常生活用语。即逞能。如:这娃子逞精说要当演员呢 冲头:女性穆斯林做大净 冲洗:男性穆斯林做大净 抽子:即用麻或布织成的袋子。如用来装面的叫面抽子,用来装米的叫米抽子,用来装干粮的叫干粮抽子等。有的地方把衣兜也称做抽子 出色俩目:回族礼拜用语。礼拜结束后,全体穆斯林口诵“色俩目”并将头先转向右念一遍“色俩目”,然后再转向左念一遍“色俩目”。这种仪式就叫做“出色俩目” 穿布:阿拉伯语(kafan音“卡凡”)的意译,即“寿衣”、“殓衣”。回族穆斯林有时又直接用阿语称为“卡凡”。穿布是每个穆斯林入葬时的裹尸布,为纯棉白布,不含任何化学纤维成分。男性三件:大卧单(大殓)、小卧单(小殓)、坎肩。女性除此三件外,再加缠腰布和盖头。穿布是每个穆斯林较为重视的丧葬必备品,回族穆斯林到沙特阿拉伯麦加朝觐时,一般都要自带和帮亲朋好友带一些穿布,用那里的“渗渗泉”水清洗“沾吉”,以备无常后穿用 穿卡凡:回族丧葬习俗。即亡人去世后,要按宗教礼仪为其做大净(着水),再按程序用卡凡布包裹亡人的躯体 穿衣挂幛:回族宗教礼仪习俗。即满拉毕业典礼仪式。清真寺满拉学完了规定的教材,并具备了独立宣教和主持教务的能力,品学兼优者,经过考核,达到了胜任阿訇的学历,即可毕业,表示他已经取得了阿訇的资格,从此后可以被各清真寺聘请开学。毕业时,本坊教民们给他做一件绿色长袍穿上,并给他戴上阿拉伯式缠头巾,肩上搭上被面子,邻近的寺坊也送来贺幛等以示祝贺,俗称“穿衣挂幛” 传月:回族穆斯林斋月用语。即看见新月后相互传达已见月的消息,以确定封斋、开斋的时辰 慈悯:阿拉伯语(Rahmān)的意译。即“怜悯”、“慈恩”之意。伊斯兰教认为真主创造了万物,赋予人们才智,是普慈特慈的。人类的所有的幸福,都是真主慈悯的结果。慈悯是真主的99个美名之一,也是人类对真主的感激和赞颂。如:真主慈悯的,你考上了大学,有了出息。回族谚语:真主慈悯人,胜过慈母疼爱儿女。又:真主寓恩典于慈悯我时 辞朝:阿拉伯语(Hajjal-widā‘音“罕吉里·维达尔”)的意译,即公元632年,伊斯兰教先知穆罕默德圣 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页 |
|||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关简介 | ||
| 没有相关简介 |
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | | |