您现在的位置: 宁夏经济信息网 >> 宁夏综览 >> 民族文化 >> 简介正文 用户登录 新用户注册
回族语言文字的传统和生活常用语           ★★★ 【字体:
回族语言文字的传统和生活常用语
文章来源:回族在线 点击数: 更新时间:2007-12-7 14:36:28    
清真寺,是清真寺用以召唤穆斯林们礼拜的处所

包油香:回族习俗。回族每逢过节或过乜帖,都要炸油香(油饼),并将熟肉削成薄片,放在油香上,也叫“包份子”,分送清真寺驻寺人员及左邻右舍。回族民间有“马奶奶的油香-大份儿”的歇后语

保爹保妈:回族旧时生育习俗。一些缺孩子(或只缺男孩或只缺女孩)的人家,在孩子出生满月后,要在近邻中找一家家风较好,子女健康的人家,请其父母给自己的孩子当“保爹”、“保妈”,以期盼自己的孩子也能健康成长。而被保的男孩便被称作“保乎”,女孩便被称作“保姐”

报应日:阿拉伯语(Yawmmadīn)的意译,又译做“末日”、“清算日”。即真主对人们所做所为的最终审判和总清算之日。伊斯兰教认为,现实世界是有始有终的,当世界末日来临之时,真主将令所有的死者复活,接受清算。真主根据天仙所记录的每个人生前行为的功过簿对每个人逐一审问,受审者将通过一座架设在火狱之上的细如发丝、利如刀刃的“绥拉提”桥。生前行善者将顺利通过此桥并进入天园,作恶者将堕入火狱

本等:回族日常生活用语。“本”念四声。即“本事”、“能力”之意。如:你有什么本等,还想当师傅?

比达尔提:阿拉伯语(Bid‘ah)的音译,意为“异端”、“邪说”。即不合正宗,节外生枝,标新立异的意思,多指在宗教教律上背离了圣人的主张或违背了正统派的教法

比斯敏俩:阿拉伯语(Bismillāhi)的音译,回族穆斯林常念做“比斯敏俩希”,意为“以主的名义”、“奉主之命”。回族穆斯林一般在宰牲、吃饭、喝水、接受馈赠等行为之前都要默念此语。如:艾合麦德口诵比斯敏俩,向贫困山区捐了款

便宜:宁夏回族日常生活用语。“便”(biǎn)念三声,即“便利”的意思。如:你就不要回了,在我家吃饭吧,饭菜都便宜着呢。又有“准备好了”的意思,如问:你准备得怎样了?答:便宜了

别麻热:波斯语(Beemāree)的音译,意为“病”、“疾病”。回族民间称呼疾病多喜欢用此语,如:你的别麻热好了没有?

别玛尔:病症。如,你有别玛尔啊?


宾甩:环指

拨排:回族穆斯林经堂语。意思同“定然”。回族穆斯林认为,世间的一切事情都是由真主安排和引导的,不以人的意志为转移。如:这场灾难是真主的拨排

波来盖:回族日常生活用语。即膑骨,俗称膝盖

波赛:波斯语(Booseedan)的音译,意为“接吻”、“亲吻”。回族穆斯林群众对一般圣物都要亲吻一下,如翻开一册经,要首先亲吻然后再诵读,称为做“波赛”。如:他把《古兰经》给我让我念,我只做了波赛,便又还给了他,因为我不会念。

波斯体:阿拉伯文书法体之一。这种书体是伊斯兰教传到波斯地区后,波斯地区的人们在书写经文时既遵循了“库法体”的风格,又喜欢延伸拖长的笔法,在长期的书写实践中逐渐形成的独特风格。这种字体体态娇美,流畅自然,被称为波斯体

伯热克特:阿拉伯语(Barkah)的音译,意为“吉庆”。回族谚语。客人走进家门,伯热克特同来

C

踩生:回族生育习俗。又叫做“踹生”,回族民间认为,婴儿出生后,谁先第一个进入产房,婴儿的性情、气质就像谁。故婴儿出生后,除医生外,一般人不得入内。若是男婴,则在家人或亲属近邻中选择一个聪明、诚实、勇敢、有作为的人第一个踏进产房;若是女婴,则选择一个温柔、善良、勤快的人首先踏进产房。这一习俗被称做“踩生”

参机密:回族日常生活用语。即“参悟”、“思考”等意思。如:真主创造了万事万物,

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页

  • 上一个简介:

  • 下一个简介: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关简介
    没有相关简介
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)